Este es un mini cuento que escribí hace bastante, y de verdad, no sabia la historia del muelle de San Blas, así que no es un plagio a la realidad (?

Reseña : A Clockwork Orange - Anthony Burgess.

Hace un par de días termine La Naranja Mecánica por Anthony Burgess, libro muy estimado y que me habían recomendado anteriormente. También acordamos con una amiga, escribir una reseña sobre la obra e intercambiarla luego, para poder tener una visión o idea de la impresión que había causado en cada una de nosotras. Y por esto este texto esta existiendo, si no fuera así no existiría y simplemente creo que hace bien en existir.(Nota mental: Nunca volver a repetir tantas veces la palabra existir)

En la obra se nos presenta el pequeño Alex, un chico enamorado de la violencia y la juventud, dos cosas que el libro insiste en poner juntas. No se habla de la violencia sólo física, si no de la violencia como una expresión de lo efímero, porque el impulso violento es eso, un impulso que luego se va. Eso mismo es la juventud. Esta es una conclusión a la que se llega al finalizar el libro, ya que se va viendo como Alex madura y se vuelve menos violento.

En su día a día, Alex y sus drugos  –“Amigos” en Nadsat, jerga adolescente inventada por el autor- Cometen todo tipo de violaciones al código de nuestro druguito Moisés, robando, violando mujeres, golpeando viejitos y llegando a matar a una anciana , lo que le vale a Alex una estadía en la cárcel.

Es muy importante hablar del Nadsat, el idioma adolescente que invento Burgess mezclando ingles y ruso. Esto puede ser engorroso al comenzar a leer el libro, porque la verdad uno no entiende un carajo que significan palabras como Drugo, Starrio, Ptitsa o Veco, teniendo que ir al glosario reiteradas veces.

Alex es un joven que se presenta como la representación del mundo o la persona ruin y sin esperanzas de cambiar hacia un futuro moral mas aceptado. Esto cambia a la mitad del libro, cuando a Alex se le practica la técnica Ludovico en la cárcel.

Esta técnica o tratamiento se basa en mostrar imágenes de Ultraviolencia, cosa que a Alex le encantaba, y asociarla con un estimulo negativo, como nauseas y malestar (causados por una droga que le ponían después de comer). Además, mantenían Alex atado y con los parpados abiertos, haciendo que no pudiera evitar ver las horribles imágenes.

Cuando Alex siente el menor impulso de violencia hacia otra persona, al terminar el tratamiento, empieza a sentirse mal y con nauseas, dejándolo incapacitado de hasta defenderse siquiera.

Así consiguen que Alex no vuelva a reincidir, pero no por haberse vuelto “bueno” si no porque no le quedaba opción, como si fuera un aparato mecánico imposibilitado de hacer alguna otra cosa que no sea lo que le han ordenado hacer ni comportarse de otra manera.

Alex no cambia por elección propia, se vuelve una “Naranja Mecánica”, un organismo viviente y hermoso, pero sin voluntad para elegir sus acciones.

Eso es por lo menos lo que yo entendí como mensaje principal del libro,  cosa que el autor aclara y hasta Alex  hace notar. Entonces se sobreentiende que el libro no tiene demasiado secreto después de leerlo completo, trata de eso mismo, una naranja mecánica.

En un momento, Alex intenta suicidarse tirándose de una ventana, pero no se muere y termina curándose del tratamiento de Ludovico.

Entonces vuelve a ser el wachin malo que a todos amamos, ya que después de la técnica, Alex te empieza a dar lastima por su pobre condición de cosita mecánica privado de su voluntad.

En un momento, cuando cumple los dieciocho (Alex tiene quince años al ir a la cárcel en la primera parte) se da cuenta que el mundo de la violencia lo aburre y piensa seriamente en sentar cabeza después de haberse encontrado con su viejo drugo Pete (Pete era un chico, no lo que ustedes están pensando), que está recién casado y vive feliz con su mujer.

Entonces Alex tiene la irrefrenable necesidad de verse como padre, todo el tiempo la empieza a flashear con bebes y eso, dándole un enfoque de lo más tierno al final de una obra que te hace decir –Ay no!-  casi toda la primera parte.

Al final, Alex cambia y te vas a dormir con la conciencia tranquila.